English translation for "arrêter l'hémorragie"

v. stop the bleeding

Example Sentences:

	1.	After amputation the common procedure was to cauterize the open end of the amputated appendage to stop the haemorrhaging. Après une amputation la procédure usuelle était de cautériser l'extrémité du membre amputé pour arrêter l'hémorragie.
	2.	A doctor told us that to stop an injured man bleeding , whose throat had been pierced by a bullet , the only thing they had to hand was wire. pour arrêter l'hémorragie d'un blessé dont le thorax fut transpercé d'une balle , nous n'avions , dit un médecin , qu'un fil de fer.
	3.	Steps must therefore be taken , at both national and community level , to put a stop to the haemorrhage of jobs and to contribute to the development of the textiles sector. des mesures doivent donc être prises au niveau national et communautaire pour arrêter l'hémorragie d'emplois et contribuer au développement du secteur textile.
	4.	Nevertheless , the textile industry still represents a promising sector for the future of europe , as we have seen from the ribeiro report , which not only criticizes the commission's approach , but also puts forward proposals to halt the massive loss of jobs and make a positive contribution to the future development of the textile sector. toutefois , l'industrie textile représente encore un secteur porteur d'avenir en europe , comme le montre le rapport ribeiro , qui ne se contente pas de critiquer la démarche de la commission , mais avance des propositions pour arrêter l'hémorragie d'emplois et contribuer au développement du secteur textile.
	5.	Secondly , where restructuring has been carried out , in other words where there has been a dramatic fall in the number of jobs , we must stop the haemorrhaging once and for all. often , in the wake of the rationalization and the frenetic attempts to increase productivity of recent years , labour has been casualized in various ways. ensuite , là où la restructuration est terminée , c'est-à-dire là où l'emploi a connu une diminution dramatique , il faut enfin arrêter l'hémorragie , car souvent dans la foulée de la rationalisation et de la recherche effrénée de la productivité des dernières années , l'emploi s'est précarisé sous des formes diverses.

Similar Words：

"arrêter de boire" English translation, "arrêter de boire du vin" English translation, "arrêter de parler" English translation, "arrêter de se développer" English translation, "arrêter de travailler" English translation, "arrêter le moteur" English translation, "arrêter le travail" English translation, "arrêtez-moi" English translation, "arrêtez-moi là" English translation